В Гатино, как и в Оттаве, существуют организации, помогающие новоприбывшим интегрироваться в канадское общество. К сожалению, иммиграционный центр, который принимал новых иммигрантов в Гатино, был закрыт, но продолжают существовать 4 организации, куда новоприбывшие могут обратиться за помощью и поддержкой. Ниже изложена краткая информация о данных организациях и о моем опыте общения с некоторыми из них.
1) Accueil-parrainage Outaouais
В данный центр я лично не обращалась, но могу сказать, что эта организация помогает найти жилье, открыть счёт в банке, записать ребенка в школу и т.д. Вам могут также предоставить переводчика, который будет вас сопровождать, то есть поможет сориентироваться на первых порах, если вы плохо говорите по-французки. Полный список предоставляемых услуг можно найти на их сайте.
2) Association des femmes immigrantes de l’Outaouais
Данная организация ориентирована на женщин-иммигранток. Предоставляет огромный список услуг, начиная от сопровождения, заканчивая поиском работы. На сайте у них есть объявление о курсах французского, мероприятиях. Таким образом, особенно если женщина приехала одна, эта организация может помочь успешно интегрироваться во франко-канадское общество.
О двух следующих организациях расскажу поподробнее, так как в них я как раз обращалась, как только приехала, поэтому, так сказать, познала их изнутри 🙂
Этот «перекресток семи дорог» («carrefour» с французского – «перекресток») помогает новым иммигрантам и молодёжи Квебека сориентироваться на квебекском рынке труда. Туда можно позвонить и записаться на встречу с так называемым «советником». Этот человек расскажет вам, какие курсы существуют в данном центре, а также в дальнейшем поможет составить резюме и даст советы, как искать работу. Советник также оказывает психологическую поддержку, ободряет вас, так что может быть очень полезен на первых порах, когда всё ново и страшно в новом для вас обществе 😉
Иммигрантам сначала предлагаются курсы внедрения в канадскую действительность. Длятся они неделю. На них рассказывают про Канаду, Квебек, рынок труда, какиe-то традиции. Но в принципе, если вы образованный человек и прочитали перед прибытием книжку про Квебек (которую дают всем в данную провинцию иммигрирующим), то по сути вам эти курсы, кроме возможности увидеть весь интернационал, иммигрирующий в Квебек и, возможно, завести друзей и не чувствовать себя в одиночестве, мало что дадут. Да, чтобы ходить на эти курсы, вам нужно знать французский язык, хотя бы на среднем уровне.
Напротив же, другие курсы, которые называются «passeport travail», могут быть очень полезны. На этих курсах, вам помогут составить резюме, научат искать работу в Канаде и проходить собеседование. Эти курсы рассчитаны на иммигрантов и молодёжь Квебека. Также надо знать французский. И длятся они тоже 2 недели. Интересно, что в конце этих курсов вы будете проходить реальное собеседование с реальным работодателем –волонтёром. Конечно, он, может, и не работает в вашей области, но всё равно довольно полезное мероприятие, так как ваше собеседование записывается на камеру. А потом вы смотрите запись со своими коллегами по группе и советником и обсуждаете ваши ошибки. Очень хорошая практика. Так что, если вы знаете французский и ищете работу в Квебеке, или во франкоговорящей компании, то курсы в «перекрёстке» могут вам помочь.
После этих курсов, советник поддерживает с вами связь, если работодатели присылают ему какие-то вакансии, он пересылает их вам и регулярно зовёт на «5 à 7» по вторникам, куда приходят работодатели-волонтёры и участники курсов, нашедшие или ищущие работу. Так что это мероприятие тоже может быть полезно, особенно если вы ищете не какую-то специфическую работу, а довольно востребованную. На «5 à 7» я ни разу не ходила, так как начала учебу на Ph.D, и было не до этого 🙂
4) Service Inrégration-Travail Outaouais (SITO)
Данная организация помогает искать работу. Здесь тоже с вами работает советник, который помогает вам составить резюме и даёт наводки, как найти себе место под солнцем. Если у них в базе есть работодатели, которые с ними работают, и им нужен человек вашего профиля, то они вам обязательно об этом сообщат. Я свою первую работу нашла через них. Правда, от преподавания в языковой школе пришлось отказаться из-за учебы, а на курсах французского в колледже я преподавала в течении двух семестров.
При этой организации существуют многочисленные курсы. Я не знаю точно, по каким профессиям эти курсы, но после них вы проходите стажировку на предприятии, и после этого намного легче получить рабочее место. Все курсы, насколько мне известно, проходят на французском. Вы же в Квебеке 😉 Что касается советника, то вы можете к нему обратиться, даже если не говорите по-французски, но не могу гарантировать, что вам окажут помощь с резюме и т.д. на английском языке. Но, если у них есть какие-то наводки по вашей профессии, то обязательно помогут.
И в данной организации и в «перекрестке семи дорог» оказывают также помощь частным предпримателям.
Насколько мне известно, все услуги, предоствляемые вышеперечисленными организациями, бесплатны.
Да, чуть не забыла, если вы иммигрируете в Квебек и плохо говорите по-французски, вы можете пойти на бесплатные курсы французского в cegep de l’Outaouais . Если вы идете в группу, которая занимается 25 часов в неделю, то вам платят что-то вроде стипендии 500 долларов в месяц. Xорошиe ли эти курсы, к сожалению, не знаю, но помощь иммигрантам в Гатино они оказывают.
Надеюсь, что моя статья кому-нибудь поможет! Подробнее об этих организациях можно почитать на их сайтах, естественно на французском! 🙂 Если есть вопросы, – пишите, постараюсь ответить! Всем удачи!
Автор: Сидоровская Зоя
