Праздник у мусульман Оттавы и Гатино – Подарочная карта для гостей столицы – Из истории непопулярного района Ванье – О происшествиях «вообще и в частности» – Три новости о коронавирусе – Канадский доллар крепнет? – Атака на Garmin – Уголок путешественника – Новая рубрика для киноманов – Погода.

Но для начала – поздравления.

С вечера 30 июля мусульмане всего мира – в том числе и живущие в Оттаве выходцы из бывшего Союза – отмечают праздник Курбан-байрам, в память о жертвоприношении Пророка Ибрахима (Авраама). Согласно общей традиции иудеев, мусульман и христиан, Пророк, веру которого Всевышний хотел испытать, должен был принести в жертву собственного сына; но в последний миг жертва была отвергнута и заменена бараном. И каждый год в Курбан-байрам, в память о том событии мусульмане среди прочих блюд обязательно едят блюда из баранины.

В Оттаве, как и во многих городах, мусульмане не проводят больших собраний в связи с карантинными мерами. С утра 31 июля в мечетях Оттавы и Гатино состоится молитва, но мусульмане записываются на неё заранее, чтобы соблюсти дистанцию. Однако в семьях эта традиция будет отмечаться, как обычно. Как сообщил наш активный читатель Темур Давронов, подробный календарь событий можно найти на сайтах мечети Масджид-Билаль и Оттавской мусульманской ассоциации.

Уважаемые читатели-мусульмане, поздравляю вас с праздником! Mubarek Kurban Bayramı hayırlı olsun! Шуморо бо иди муқаддаси қурбонӣ табрик мекунам! Барыгызны да чын йөрәктән Корбан гаете белән котлыйм! Qurbon Hayit ayyomingiz muborak bo’lsin!

Местные новости

Подарочная карта в 100 долларов – за две ночи в отелях Оттавы

Звучит невероятно, но корреспондент Le Droit Жюльен Кодерр сообщает об интересной кампании Nous vous l’offrons, которое запустило городское управление по туризму Ottawa Tourism. В рамках кампании, всякий, кто закажет 2-дневное проживание в отеле в Оттаве в период с сегодняшнего дня и до конца сентября, получит подарочную карту на сумму в 100 долларов, которую можно будет израсходовать на аттракционы и даже некоторые рестораны Оттавы по указанному списку.

Интересно, однако, что предложение представлено только на франкоязычной части сайта туристского управления – в англоязычной я его не нашёл. Плохо искал?

Есть и другой момент. Сами оттавчане вряд ли будут останавливаться в отелях нашего города, скорее этим предложением можно поделиться с друзьями. Но при этом стоит заметить, что в Оттаве уровень коронавируса пока относительно низок, и уровень заражений пошёл вверх лишь в самые последние дни – как раз, когда после наступления Фазы 3 оживилась социальная активность, заполнились магазины и рестораны, а в город вновь хлынул поток туристов из других городов, где пока что заболеваемость существенно выше – например, из Монреаля и Торонто. Так что насколько выгодно предложение, надо ещё подумать…

И всё?

Вы можете спросить – а где ещё новости? Я несколько раз смотрел городские новостные сайты с самого утра, но сегодня в них речь шла в основном о происшествиях и криминальной хронике, причём большей частью о событиях прошедших, о которых я писал ещё вчера – газеты просто добавляли одну-две новые детали. Ну и ладно. Ниже я расскажу о паре происшествий, зато будет больше места, чтобы поговорить о новостях, связанных с коронавирусом, а также о путешествиях в наших окрестностях, и познакомить читателей с новой рубрикой.

Исторический уголок

Раньше было лучше? Из истории района, непопулярного среди риэлторов

Прежде чем перейду к происшествиям, хотел бы высказать своё субъективное мнение. В комментарии к одному из прежних выпусков читательница высказала мнение, что лет 20 назад в Оттаве было спокойно, а сейчас стало гораздо опаснее. На мой взгляд, самый объективный показатель – это полицейская статистика, а она с тех пор скорее упала.

Более того, в некоторых ранее весьма угрюмых районах появились признаки джентрификации – не везде, но по крайней мере на отдельных участках. Вот внизу несколько фотографий с моей прогулки прошлым летом: верите или не верите, но это Ванье, пользующийся дурной славой среди оттавских риэлторов и часто мелькаюший в сводках происшествий.

Хотя ближе к Montreal Rd, по правде говоря, всё равно в глаза по-прежнему бросаются многочисленные ломбарды, унылые многоэтажки и личности с пустым взглядом).

Конкретно по поводу Ванье. История бедствий этого района началась не там, а в оттавском даунтауне, который до середины 1960-х гг. выглядел довольно уныло – через него проходили многочисленные железнодорожные пути. Сохранившиеся остатки этих путей до сих пор можно увидеть среди травы в парке Бордело – там, где река Ридо впадает в Оттаву.

После сноса ненужных железнодорожных путей многие жители Ванье – в основном бедные и малограмотные франкофоны, ранее занятые в их обслуживании, потеряли свою относительно хорошо оплачиваемую и стабильную работу. А поскольку уровень образования среди франкофонов тогда был весьма низким (оно находилось в руках церкви), новую хорошую работу им было найти тяжело – и они стали пополнять ряды преступности, в особенности в окрестностях Байуорд-маркета.

Ситуацию усугубляло то, что до 2000 г. Ванье, как и многие другие районы Оттавы, был отдельным муниципалитетом – человек мог набедокурить в Оттаве и убежать к себе домой, а из-за трудностей обмена данных и пересечения юрисдикции многие уголовные дела повисали в воздухе.

Качественное улучшение франкофонного образования во времена Трюдо-старшего уже не могло спасти старшее поколение жителей Ванье, но по крайней мере дало возможность новому, молодому поколению. Объединение разных муниципалитетов в единую большую Оттаву в 2000-х гг. позволило полиции взяться за ранее неподъёмные дела и отправить большую часть местной «гопоты» за решётку. После того, как жители Ванье в начале 2000-х гг. отстояли свою больницу Монфор, которую в рамках «экономии бюджета» хотел закрыть прежний премьер Онтарио Майкл Харрис, город начал постепенную джентрификацию отдельных участков района, сооружая там относительно благоустроенные дома, а также вкладывая деньги в местные школы.

В общем, Ванье до сих пор находится в статистике городской преступности выше среднего уровня, а школы – ниже среднего, однако район значительно улучшил свои показатели за последние 10-15 лет. Самым худшим в этом плане районом Оттавы на данный момент (где цифры преступности за прошлый год – на 15% выше, чем в Ванье) является Сентертаун-Уэст, область к западу от Даунтауна вплоть до Маленькой Италии, а в этом районе, в свою очередь – вдоль восточной части Сомерсет-стрит (Чайнатаун). Однако Ванье (по ссылке выше) по-прежнему занимает в криминальной статистике второе место, его показатели – в 5.5. раз хуже, чем в Канате.

По поводу того, было ли раньше хорошо, есть ещё один субъективный фактор.

Если полистать старые городские газеты, то лет 20-30 назад в них и на ТВ больше внимания уделяли новостям, связанных с важными бизнес-персонами, крупными деловыми решениями и т.д. (примерно как в СССР постоянно крутили мало кому интересную хронику об официальных встречах и урожаях). Сейчас подобные новости постепенно перекочевали в узкоспециальные деловые или правительственные издания, или даже в профессиональные социальные сети. Зато новости о происшествиях – самая доступная и дешёвая информационная продукция для пролетариата, да и в принципе, долго объяснять не нужно, «кто все эти люди» – многие подробности кажутся очевидными. А более-менее нетривиальные новости уже приходится искать более аккуратно, и не факт, что они в газетах появятся так вот сразу; может быть, появятся тогда, когда решение уже принято. Пока что, помимо городских газет и ТВ, моим основным источником городских новостей является «Дворик»; но может быть, со временем придётся активнее общаться с комьюнити-центрами, или ходить на встречи профессионалов. Посмотрим.

Что ж, теперь к происшествиям.

Происшествия

Фургон въехал в поликлинику

Сегодня утром, как сообщает Ottawa Sun, фургон SUV въехал в клинику Appletree на западе города, на углу Greenbank / Baseline. В фургоне находились 78-летний мужчина и 72-летняя женщина, которые, отделавшись испугом и лёгкими ушибами, были отправлены на осмотр в госпиталь. В клинике, к счастью, никто не пострадал, хотя автомобиль, судя по фото в публикации, успел проехать довольно далеко. Возможно, потому, что время было очень раннее, между 7 и 8 утра, и клиника ещё была закрыта.

Инцидент на автобусной станции

Рано утром в среду, в 8:30, на автобусном терминале Tunney’s Pasture – довольно оживлённом, поскольку он смыкается с конечной станцией метро – случился инцидент. Прибывшим по вызову полицейским пришлось вызволять человека, которого каким-то образом зажало под задней частью автобуса. Как он там оказался, и что, собственно, произошло – корреспондент СВС Джакомо Панико не сообщил, однако отметил, что у человека были переломы и его тут же отправили в больницу.

Девятичасовая осада

Как сообщает Ottawa Sun, вечером в понедельник 27 июля полицию вызвали к дому в Брайдлвуде (юг Канаты), где, по сообщениям свидетелей, забаррикадировался человек, размахивавший ножом. Прибыв на место, полиция обнаружила, что подозреваемый угрожал ранить себя и других людей. Для начала, полиция эвакуировала жителей близлежащих домов из предосторожности, поскольку подозреваемый заявил, что в доме расставлены канистры с горючим, которое взорвётся при попытке захватить его. В какой-то момент человек с ножом вышел к полиции, и в него выстрелили пулей со слезоточивым газом, но та не оказала на него никакого воздействия. В конце концов, полиция ворвалась в дом, где злоумышленник начал обрызгивать полицейских тем, что он назвал «кислотой», но жидкость оказалась безвредной. В доме действительно были расставлены ловушки, но там была не взрывоопасная смесь, а просто неприятно пахнущие вещества. Позднее дом обследовали специалисты по вредным веществам и обезвредили все ловушки.

Вчера, в среду, подозреваемому было предъявлены множественные обвинение в суде.

Сексуальный хищник – под судом в Гатино

Ottawa Sun опубликовала фотографии 27-летнего мужчины из Гатино, который в настоящее время находится под следствием. Как установила полиция, в 2019 году этот молодой человек навязывался в друзья несовершеннолетним девушкам через их онлайн-профили, после чего начинал посылать им неприличные фотографии. Следствие продолжается.

Коронавирус

Возвращение онтарийских школьников в классы в сентябре

По поводу предстоящего возвращения в школу Ottawa Sun опубликовала следующую информацию из заявления провинциального правительства:

• Ученики вплоть до 8 класса могут вернуться к полноценным занятиям в сентябре, с присутствием в школе 5 дней в неделю. Старшеклассники в Оттаве и некоторых других городах провинции будут, по-видимому, находиться в школе только часть дней
• Ношение масок обязательно для учеников 4-12 классов и рекомендуется ученикам более младших классов.
• Правительство выделит более 300 миллионов на то, чтобы сделать школы более безопасными, в частности, приобрести средства личной защиты, нанять медсестёр для помощи школам.
• В школах будут введены меры повышенной безопасности, в частности, барьеры и указатели для соблюдения физической дистанции. Посещение школ посторонними также будет ограничено.

Ремдезивир получил одобрение

Le Droit сообщает, что Агентство здравоохранения Канады официально одобрило использование антивирусного препарата Veklury (remdesivir) для лечения COVID-19. В коммюнике указывается, что препарат может применяться в отношении лиц возрастом от 12 лет и старше, с массой тела не менее 40 кг, которые стали жертвами пневмонии и требуют искусственной вентиляции лёгких. Как известно, пневмония является сопутствующим симптомом заражения COVID-19 и в большинстве случаев приводит к тяжёлым поражениям лёгочной системы, которые сохраняются даже после излечения.

Оттавский школьник делает ушные крепления

CTV сообщила любопытную новость о добровольной инициативе 11-летнего оттавского школьника. Получив в подарок 3Д-принтер, он начал «печатать» на нём пластиковую защиту для ушей – для людей, носящих маски.

Честно сказать, посмотрев на фото в публикации, могу лишь вспомнить старую пословицу «ве живи – век учись», поскольку я сам никогда не видел подобных застёжек для ушей и не пользовался ими. А вы?

Мы продолжим обзор событий, связанных с коронавирусом, в завтрашнем выпуске.

Канадские и мировые новости

Канадский доллар крепнет? Не совсем…

CBC сообщает о том, что коронавирус активно повлиял на отношение курса канадского доллара к американскому. С марта по июль канадский доллар медленно укреплялся по отношению к валюте соседней страны, и на момент написания новостей, согласно xe.com, за 4 канадских дают 3 американских, с точностью почти до цента. Тем не менее, можно сказать иначе: дело не в сильном канадском долларе (потому что зависимость канадской экономики от природных ресурсов и нефти никуда не исчезла и ещё долго не исчезнет, увы), а в уязвимости американской экономики в данный момент из-за высокой заболеваемости, запоздалых и непоследовательных профилактических и карантинных мер. Пройдёт коронавирус, и американцы нас вновь нагонят.

Между тем, в новостях того же СВС промелькнуло (именно промелькнуло, а стоило бы обратить внимание), что от инвестиций в альбертскую нефть сейчас активно избавляется французский энергетический  гигант Total. С точки зрения французов, канадскую нефть добывать тяжело, и эта добыча обременена значительными издержками – между тем, цены на куда более доступные варианты как никогда низки. Увы, это не только ещё одно лишнее доказательство, что следующий год будет для Канады тяжёлым – это значит и то, что привычные источники налогов, включая ту же нефть, будут сокращаться, а значит, кто бы ни был во главе правительства (даже если Трюдо вдруг уйдёт) – это правительство будет очень внимательно считать наши с вами деньги.

Важное замечание: автор этих строк не является специалистом по финансам. Вообще если речь идёт о финансах, никакие газетные обзоры не заменят мнения компетентного специалиста. Но возможно, читателю будет интересно обратить внимание на группу «Финансы с Артёмом», которую уже длительное время ведёт Артём Бычков, автор весьма толковой книжки Inside Banking: a Financial Guide for Canadians. Книга вышла 5 лет назад и до сих пор не устарела. Книга посвящена всем тем аспектам, которые могут пригодиться любому канадцу: банковские счета, ипотека, налоги, инвестиции в обеспеченную старость, и описывает их доходчивым языком. Добавлю, что мой отзыв не является рекламой: Артём даже не знаком со мной лично.

О прочих политических новостях… Скандал, связанный с Трюдо, совсем не затих. Сюзан Трин (СВС) пишет о министре Морно, который наряду с Трюдо сейчас находится в центре парламентского расследования. Как свидетельствовали сотрудники благотворительной организации WE Charity, им пришлось посещать мероприятие, которое организовал Билл Морно, министр финансов, в своём избирательном округе в 2018 году. Сотрудники говорят, что их активно принуждали к участию их руководители. Между тем, согласно Закону о федеральном подоходном налоге, благотворительные организации не имеют права использовать свои ресурсы прямо или косвенно на поддержку политических партий.

Очевидно, новые факты ещё впереди… Консерваторы по-прежнему требуют отставки Трюдо, а вот НДП в последний момент «передумала» и будет требовать менее жёстких мер.

Между тем, главная оппозиционная партия – Консерваторы – по-прежнему решает, кто может стать её лидером. Двое сильных претендентов – Питер Маккей и Леслин Льюис – только что отказались от участия в теледебатах, в которых будут участвовать два других основных кандидата, Дерек Слоун и Эрин О’Тул. На днях, наверное, можно будет поговорить об этих кандидатах.

Атака на компанию Garmin

Более недели назад стало известно о хакерской атаке на американскую компанию Garmin – одного из крупнейших производителей GPS и фитнес-трекеров. В результате пользователи её продуктов на длительное время утратили к ним доступ, тогда как хакеры затребовали сумму в 10 млн долларов США в биткойнах за разблокирование. Другой печальной новостью было то, что компания, по отзывам наблюдателей, отреагировала весьма посредственно – несколько дней новостей не было, и только пару дней назад появились сообщения о том, что проблема близка к разрешению.

Атака была, по сути, симптомом весьма опасной болезни – оказалось, что хакеры могут поразить мировую навигацию (включая, в частности, авиационные службы) с весьма большим размахом. В случае войны подобная хакерская атака может сыграть если не решающую роль, то по крайней мере надолго парализовать противника и причинить ему значительный ущерб.

Интересно, однако, то, что в причастности к атаке подозревают уже известную в хакерском мире группу Evil Corp, за которой стоит выходец из России Максим Якубец. Радоваться ли в данном случае «успехам наших соотечественников», вот в чём вопрос, Горацио…

Уголок путешественника

Руины Carbide Wilson

Продолжаем писать об интересных местах в окрестностях Столичного округа. Три дня назад Екатерина Иванова написала на Дворике:

«Хотела поделиться идеей для прогулок с детьми. Потрясающее по красоте место Carbide Wilson Ruins in Chelsea (Гатино парк). 1,5 км от парковки Р11 по хорошей дороге через лес, сквозь озеро Meech прямо к руинам и водопадам. Можно купаться, исследовать водопад и руины и окрестности. Можно значительно удлинить маршрут по Discovery trail.»

Выше – одна из её фотографий, остальные (а также видео) можно увидеть по этой ссылке – там и озеро, и гриб, и руины моста. Спасибо, Катя, действительно живописное место – надо будет там побывать. А вот ссылка на официальный сайт местности.

Ферма с альпаками под Гатино

Татьяна Блинова поделилась другим интересным местом – фермой, где обитают альпаки. Место называется Willow Lane Alpacas, официальный сайт можно найти здесь. Вот что пишет Таня в своём рассказе:

«Вчера с семейством ездили смотреть альпак. Замечательная ферма с добрыми владельцами. Мы записались по телефону и нам провели маленький тур. Очень информативно и ответили на все вопросы. Семейный бизнес, ферма, красота. У них же есть свой магазинчик с варежками – носками – одеялами из шерсти альпак. Сейчас есть пара маленьких альпак, одному только неделя, так что спешите посмотреть на милоту.

Мы совместили поездку туда с Norway Bay. Тоже рекомендую это живописное место (от редактора – посмотрите на гугл-фотографии оттуда, насколько там живописные закаты и огромные рыбы). В 50 м есть муниципальная бесплатная парковка. У самой реки есть и пляж (галька+ песок) и «бассейн» огороженный».

Таня также поделилась фотографией одной из обитательниц фермы:

Уголок киномана

И на закуску – в нашей газете появилась новая (и не последняя новая) рубрика, где мы будем говорить о кино. В первом выпуске рубрики я хотел бы рассказать о трёх относительно свежих фильмах Канады и США, где так или иначе затрагивается «русская тема» и временами даже звучит русская речь, довольно грамотная, к слову, поскольку над ней работали носители языка.

Первый – квебекский франкоязычный фильм La face cachée de la Lune («Обратная сторона Луны»). Фильм найти не так-то просто, поскольку у него есть «тёзки» с совершенно иным содержанием). Я его брал несколько лет назад в Оттавской библиотеке, но увы – её активно «почистили» от франкоязычных фильмов более чем двухлетней давности. По жанру фильм можно определить как ироническую (местами слегка грустную) комедию, где две главных роли, удачливого и неудачливого брата, исполняет один и тот же комик Робер Лепаж. Первый – известный ведущий теленовостей, второй – скромный клерк с большой мечтой: увидеть космонавта Алексея Леонова в Звёздном городке.

Похоже, космическая тема сама по себе глубоко интересует Лепажа. Уже завершая карьеру кинорежиссёра и продюсера, он поставил лирическую драму «Марс и Авриль», где сюжет косвенно связан с полётом на Марс.

Второй – тоже квебекский, но на этот раз уже не лирическая, а гэг-комедия с шутками довольно прямыми, но вполне скрасит ваш вечер. Героя фильма Menteur (в русскоязычном прокате «Неисправимый лжец») судьба наказывает неожиданным образом: всё, о чём он когда-либо врал (а врёт он направо и налево), становится правдой. Важную роль в сюжете играют русские «серьёзные люди» (их шефа играет русскоязычный монреалец Виталий Макаров, уже известный городским театралам), а также очаровательная Катрин Шабо в роли переводчицы русского языка (говорит она довольно бодро и почти без акцента), а главный герой периодически сыпет цитатами из Толстого и Достоевского.

Третий – американско-российская драмо-комедия Give Me Liberty (вот так, без перевода, в том числе и в русскоязычном прокате). Действие происходит в Милуоки на севере США, и у читателя при виде местного бунта чернокожего населения может возникнуть впечатление, что речь идёт о событиях этого года – но нет, фильм был снят год назад. Герой – молодой русскоязычный водитель фургона для малоподвижных пациентов, к которому навязались, попросившись «подвезти», его соседи из русскоязычной общины.

https://www.youtube.com/watch?v=9FQFL5g9pr0

Погода

Сейчас, когда я пишу эти строки, за окном идёт лёгкий дождь (а утром было вообще сухо), но на вторую половину четверга сохраняется риск грозовых дождей. Температура сегодня и завтра не поднимется выше 27-28 градусов (сейчас она уже идёт на спад), а ночью будет в районе 17 градусов. На завтра дождей не обещают, будет умеренно облачно. Такая же погода сохранится в субботу, а вот в воскресенье со второй половины дня опять пойдёт дождь.